Среда, 17.07.2019, 06:29
МБОУ "Школа № 6 с углубленным изучением французского языка" города Рязани
Приветствую Вас Гость | RSS
Форма входа
Поиск

В мае 2016 года завершился VII международный конкурс поэтов-переводчиков « Волшебник слова», в котором приняло участие 25 обучающихся 5-10 классов школы. В рамках Конкурса участники выполнили несколько творческих заданий на французском, английском и русском языкам:

  • вставить пропущенные слова в текст известных стихотворений;
  • распознать известное стихотворение по его изложению в прозе;
  • восстановить текст стихотворения из предложенных слов, написанных вразброс;
  • сочинить стихотворения, пользуясь заданной рифмой (буриме);
  • сочинить 2 строчки четверостишия, на основе двух предложенных строк;
  • сочинить стихотворение, в котором первые буквы в строках образуют слово (акростих);
  • сочинить стихотворение с выполнением каких-либо заданных условий: использование заданных слов, использование слов на одну букву и т.п.
  • сочинить стихотворное произведение на основе прозаического;
  • перевести иностранное стихотворение и зарифмовать свой перевод.

Строгое жюри высоко оценило усилия команды школы № 6, которая завоевала второе место и получила кубок второй лучшей лингвистической команды РФ.

Каждому участнику был вручен Диплом и памятная магнитная открытка. Учителя, подготовившие участников, получили Грамоты.

  

 


 

ПОБЕДА В ПРЕСТИЖНОМ КОНКУРСЕ на французском языке

 

В мае 2013 года завершился IV международный лингвистический конкурс поэтов - переводчиков « Волшебник слова», в котором приняли участие ученики 5-6 классов школы. В рамках конкурса предлагалось выполнить несколько творческих заданий на французском ( 85 % всех заданий) и русском ( 15 % всех заданий) языках:

– вставить пропущенные слова в текст известных стихотворений;
– распознать известное стихотворение по его изложению в прозе;
– восстановить текст стихотворения из предложенных слов, написанных вразброс;
– сочинить стихотворения, пользуясь заданной рифмой (буриме);
– сочинить 2 строчки четверостишия, на основе двух предложенных строк;
– сочинить стихотворение, в котором первые буквы в строках образуют слово (акростих);
– сочинить стихотворение с выполнением каких-либо заданных условий: использование заданных слов, использование слов на одну букву и т.п.
– сочинить стихотворное произведение на основе прозаического;
– перевести иностранное стихотворение и зарифмовать свой перевод.

Жюри, в составе которого были не только сотрудники Alliance française Уральского ФО, но и Олег Митяев, известный российский музыкант, поэт, актер, владеющий несколькими иностранными языками, определило победителей, призеров, участников. Второе место и серебряная ветвь достались ученице 5А класса Старцевой Виктории ( учитель Пчелкина О.В.), ученики этого же класса Старцева Вероника и Богданов Иван ( учитель Пчелкина О.В.) заняли 4 и 5 место среди 32 участников. Диплом за творческое участие в конкурсе получила также ученица 6 Б класса Хмель Юлия (учитель Семенова Е.И.)

 

Команда победителей

Старцевы Вика и Ника

довольны своим результатом

Богданов Иван поздравляет Старцеву Вику

с заслуженной наградой

Серебряная ветвь IV международного конкурса

поэтов-переводчиков на французском языке

Календарь
«  Июль 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Архив записей
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 450
Друзья сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Copyright MyCorp© 2019Бесплатный хостинг uCoz